-
1 hartstocht
♦voorbeelden:de hartstochten laaiden hoog op • feelings were running highzich door zijn hartstochten laten meeslepen • let oneself be swayed by emotionhij heeft een hartstocht voor de muziek • he has a passion for music -
2 zijn hartstochten bedwingen/beteugelen
zijn hartstochten bedwingen/beteugelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn hartstochten bedwingen/beteugelen
-
3 teugel
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 zijn hartstochten de vrije teugel geven • give (free) rein to one's passions/feelings〈 figuurlijk〉 iemand de vrije teugel laten • give free/full rein to someoneeen paard de vrije teugel geven/laten • give a horse the rein(s)/his headeen paard de teugel aandoen • bridle a horse〈 figuurlijk〉 de teugel kort houden • keep (someone) on a short/light rein〈 figuurlijk〉 de teugels in handen nemen • take (up) the reins, assume control〈 figuurlijk〉 de teugel(s) vieren • loosen/slacken the reins
См. также в других словарях:
Shiblon — According to the Book of Mormon, Shiblon was a Nephite missionary and record keeper. He was the second son of Alma the Younger, who was the first chief judge. In the 17th year of the reign of the judges, or 74 BC, Shiblon went with his younger… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Headless Mule — The Headless Mule (Portuguese: mula sem cabeça) is a character in Brazilian folklore. In most tales, it is the ghost of a woman that has been cursed by God for her sins (often said to be as concubinate or fornication with a priest within a… … Wikipedia
Archaeology of the Cross and Crucifix — Archæology of the Cross and Crucifix † Catholic Encyclopedia ► Archæology of the Cross and Crucifix I. PRIMITIVE CRUCIFORM SIGNS The sign of the cross, represented in its simplest form by a crossing of two lines at right angles,… … Catholic encyclopedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Eusebia (empress) — Eusebia (†360, full name Flavia Aurelia Eusebia, sometimes known as Aurelia Eusebia) was the second wife of Emperor Constantius II. Main sources for the knowledge about her life are Julian s panegyric Speech of Thanks to the Empress Eusebia in… … Wikipedia
My Little Pony: Friendship Is Magic — My Little Pony: Friendship Is Magic … Wikipedia
Griffith Brewer — Pioneer English balloonist and aviator, who made his first balloon flight in 1891. Brewer met Wilbur Wright in Pau, France, in 1908, and became a very close friend and supporter of the Wrights. He hade 30 trips to the U.S. to visit them, earning… … Wikipedia
Kam — (Sanskrit kama ) meaning deep desire, uncontrolled longing, concupiscence, sensuality or lasciviousness is counted among the five cardinal sins or sinful propensities. In common usage, the term stands for excessive passion for sexual pleasure and … Wikipedia
suppress — 1 *crush, quell, extinguish, quench, quash Analogous words: subdue, overcome, surmount, *conquer: *abolish, annihilate: *destroy: *ruin, wreck 2 Suppress, r … New Dictionary of Synonyms
surround — surround, *environ, encircle, circle, encompass, compass, hem, gird, girdle, ring can mean to close in or as if in a ring about something. Surround is a general term without specific connotations; it implies enclosure as if by a circle or a ring… … New Dictionary of Synonyms